Association Bouliste Chapelloise   Logo Club 3D Rouge

 Le vocabulaire du bouliste est riche d'expressions, souvent croustillantes. Le dico a pour but d'en définir, ou au moins essayer, certaines d'entre-elles.

Si vous avez connaissance d'expressions ne figurant pas dans ce dico merci de nous les communiquer en nous contactant ici.

Alose : Faire une alose signifie rater lamentablement un tir, on dit aussi faire un saucisson ou un brochet.

Appui de boule (faire un appui ) : C'est placer sa boule contre une boule adverse de manière à lui prendre le point ou la protéger en cas de tire.

devant_de_boule

Bénévole : Celui qui fait qqch sans obligation, à titre gracieux. Ce mot vient de la contraction de "bene" le bien et de "vole", je veux. Le bénévole est une personne qui veut faire du bien.

La photo ci-dessous a été prise lors de la préparation de notre "Challenge Vion" de 2009 :

Benevoles

Biberon : On parle de biberon ou de bibe, lorsque la boule pointée vient se coller au bouchon. On dit aussi faire un têtard.

Bouffer : Une équipe bouffe l'autre quand elle gagne de manière écrasante. Elle fait ce qu'elle appelle une promenade de santé.

Boule Piège : Boule pas assez près pour que le tireur se décide de la tirer car son pointeur espère reprendre le point facilement, la suite tira s'ils avaient raison!

Boulhonnete : LA BOULHONNETE est destinée à contrôler les boules de pétanque, et ainsi déterminer celles qui sont irrégulières, dites "Farcies, Plombées, Truquées", etc. Elle permet de déceler à l'intérieur de la boule, la présence de corps étrangers (imperseptibles à l'oreille ou aux vibrations), destinés a créer un balourd modifiant à souhait la trajectoire de la boule tant au " Tir qu'au Point"

BOULHONNETE

Bras (avoir un) : Avoir un bras c'est de tirer toutes les boules en toutes circonstances. Si vous n'avez pas naturellement un bras, vous pouvez toujours en acheter un !

Carreau

But : On dit le but, comme on dit le cochonnet, le petit, le garri, le bouchon, le guignol et même le kiki chez nos amis Belges.

Cannonier : Un cannonier ou bombardier est un joueur qui tire bien.

Carreau : Un tireur fait un carreau quand sa boule de tir remplace celle qu'il vient de chasser par son tir.

carreau2

Caresser : Si vous frôlez une boule en voulant la tirer, on dit que vous l'avez caressée.

Casquette (faire une casquette) : Si le tireur tire sur le haut de la boule puis rebondi, on dit qu'il fait une casquette.

Ciseau : Lorsque la boule du tireur, après avoir frappé la boule adverse, heurte une autre boule, on dit qu'il a fait un ciseau.

Contre :Se dit quand le tireur tire une boule qui heurte une de ses propres boules. Cela peut être grave car la boule tirée reste et la boule heurtée part :

4020g-petanque

Correctionnelle : Si un joueur joue mal pendant un certain temps, son partenaire peut lui dire qu'il frise la correctionnelle.

Court :  Jouer court c'est jouer loin devant le bouchon (le but...).

Démarquer : Lorsqu’une boule jouée trop fort heurte une boule de sa propre équipe et l’éloigne du cochonnet, ou déplace ce dernier, lui faisant perdre le point, on dit que le joueur a démarqué.

Demi-Portée :  Pour éviter les cailloux le pointeur pointe en portant ses boules en portée ou demi portée.

demi-portee

Devant de boule (faire un..) : voir Appui de boule 

Donnée ou Donne : La donnée, ou donne, est le premier contact de la boule avec le terrain.

donnee

Dureté des Boules :

durete des boules

Enculette : Se dit lorsque la boule pointée heurte sans force celle de l'adversaire pour lui prendre sa place.

enculette

Estangueur : Un estanqueur est un tireur qui réalise de nombreux carreaux.

Fanny : Etre Fanny à la pétanque est l'humiliation suprème. "Faire Fanny" ou "Baiser Fanny" ou encore "Embrasser Fanny" à la pétanque c'est se prendre un 13-0.

Dans ce cas Fanny prête "sa joue" pour que l'on y dépose une bise.

Fanny1  Fanny2  fanny7  fanny14  Fanny3  Fanny4

Si vous voulez plus de renseignements sur la Fanny, cliquez-ici.

Fer (tirer plein fer) : C'est tirer sa boule directement sur celle visée sans toucher le sol. dans le cas contraire , c'est un tir à la Rafle ou à la Raspaille.


Ganchou : Faire un ganchou, c'est lâcher sa boule d'une manière inexpliquée à un endroit improbable. Cela arrive quand la main est humide, ou que l'on est pas assez concentré.

Gratton : C'est un fin caillou sur le terrain, attention il peut dévier votre boule. Quand on prend plusieurs graton à la suite on dit que l'on gratonne.

Jardin (jouer dans son) : Jouer dans son jardin, c'est jouer sur un terrain qui nous plait, pour des raisons diverses.

Massacan : Ce dit d'un piètre joueur, on dit aussi "jougaillon", "chèvre", "casserole".

Misère : On parle de "points de misère" quand on marque d'une façon honteuse, non méritée.

Mourir :  Faire mourir une boule c'est la lancer pour qu'elle achève sa route lentement au pied de l'obstacle visée.

Musique : On dit qu'un joueur fait de la musique, quand il tente de déconcentrer ses adversaires. On dit aussi qu'il chante.

Nature : Lancer sa boule nature, c'est la lancer droite sans effet.

Oreille (tirer sur l'oreille) : Pour éviter de déplacer une autre boule, un tireur tire sur l'oreille de la boule visée et ne fait que l'effleurer pour la déplacer.

Palet : Lorsque qu'un tireur frappe une boule et que sa boule de tir reste à proximité de l'emplacement de celle qu'il vient de frapper, on dit qu'il vient de faire un Palet.

Portée (faire une) : Faire une portée c'est le contraire de faire rouler sa boule. On fait une portée dans le but d'éviter les gratons.

Faire rouler roulette  Faire une portée portee 

Raspailleur : Un raspailleur, est un joueur qui ne tire pas plein faire, on dit qu'il dire à la "raspaille".

Rétro : Un tireur fait un rétro quand la boule qu'il tire tape la boule visée et recule.

Rouste : Prendre une rouste, c'est prendre une raclée, une lourde défaite.

Saucisson : Si vous faites un saucisson, c'est que vous jouez mal, comme un pied, comme un brochet.

Sautée (faire une ) : C'est tirer la boule qui se trouve juste derrière une autre boule.

sautee

Téter : C'est que la boule touche le cochonnet. C'est faire un têtard.

Tir  (Technique) :

technique tir

Trou : Faire un trou signifie tirer sans toucher la boule visée.

Tuer son homme : Le pointeur joue si bien que le tireur n'arrive pas à enlever ses boules.

Valise (se prendre une) : C'est se prendre une défaite écrasante, ou beaucouo de points dans la même mène.

Expressions populaires :

Boule devant, boule d'argent : Une boule placée devant le cochonnet est génante pour l'adversaire qui en pointant peut l'avancer.

Au contraire, Boule derrière, boule qui perd.

Fais l'effort : Encouragement d'un joueur adressé à son tireur qui s'apprète à tirer.

Etre droit comme un I : Expression utilisée par le pointeur ou le tireur dont la boule qui suivait une trajectoire rectiligne, dans l’axe de sa cible, au dernier moment n’a pas atteint l’objectif qui lui était assigné, soit parce qu’elle a été déviée au dernier moment, soit parce qu’elle a rebondi et est passée au-dessus ou à côté de sa cible. 

Appeler un semi-remorque : Vous venez de faire plusieurs trous de suite et on  vous propose d'appeler un semi-remorque pour les transporter.

Superstitions :

Si vous êtes menés 7-0 ou 12-0 ne vous inquitez pas, car "à 7-0 on ne gagne jamais" et à"12, on reste".